Politica de confidențialitate
Buni — Învață literele cu glasul bunicii tale · Ultima actualizare: 6 octombrie 2026
Pe scurt: Buni nu are reclame, nu urmărește copiii și nu vinde date. Fără cont, totul rămâne doar pe dispozitivul vostru. Cu cont, vocile și profilul copilului sunt păstrate într-un cloud privat al familiei, în Uniunea Europeană. Puteți șterge totul oricând cu un singur buton.
Cine suntem
Aplicația Buni (buni.family) este dezvoltată de Alexander Bobeico. Pentru orice întrebare sau cerere privind datele: hello@buni.family.
Ce date folosim
| Date | De ce | Unde se păstrează |
|---|
| Numele și numele de familie ale copilului, temele preferate, cuvintele familiei | Ca jocul să-l salute pe nume și să folosească literele lui | Pe dispozitiv; în cloud doar dacă aveți cont |
| Progresul, abțibildurile, timpul de joc | Drumul literelor, recompense, limita de timp | Doar pe dispozitiv |
| Înregistrări vocale ale părinților, bunicilor și ale copilului („Spune tu”) | Jocul vorbește cu vocea familiei | Pe dispozitiv; în cloud doar dacă aveți cont |
| Emailul părintelui | Intrarea în cont cu un cod | Cloud (Supabase, UE) |
| Numele copilului (doar textul numelui) | Pronunțarea numelui cu vocea Buni, dacă nu e deja în biblioteca noastră | Trimis la ElevenLabs pentru generare; fișierul audio al numelui se păstrează într-o bibliotecă comună de nume, fără nicio legătură cu familia |
Nu cerem vârsta exactă, adresa, fotografii sau localizarea. Nu folosim cookie-uri, pixeli de reclamă sau programe de analiză ale altor firme.
Statistici anonime (doar cu acordul vostru)
La prima pornire vă întrebăm dacă vreți să ne ajutați cu statistici anonime. Implicit sunt oprite. Dacă bifați, jocul trimite doar ce se întâmplă în joc — de exemplu „a pornit jocul Litere”, „a primit primul abțibild”, „s-a întors a doua zi”, „a fost creat linkul pentru bunica” — împreună cu un cod aleator al dispozitivului, ziua de la instalare și de unde ați aflat de Buni (de ex. „facebook” sau „google”). Fără numele copilului, fără voce, fără email. Datele stau în Supabase (UE), le vedem doar noi și le folosim ca să facem jocul mai ușor pentru copii. Le puteți opri oricând: 🎙️ (țineți apăsat) → Setări → Statistici anonime. Pentru ștergerea lor, scrieți-ne codul dispozitivului sau cereți ștergerea la hello@buni.family.
Pe site (nu în joc) numărăm vizitele cu Cloudflare Web Analytics, fără cookie-uri și fără a identifica persoanele.
Părerea voastră
Butonul „💬 Părerea ta” trimite ce scrieți voi, nota aleasă și — doar dacă îl completați — emailul sau telefonul, ca să vă putem răspunde. Mesajele se păstrează în Supabase (UE) până cereți ștergerea.
Linkul pentru bunica
Părintele poate trimite unui membru al familiei un link personal. Persoana care îl deschide poate doar înregistra mesaje pentru copil; nu vede alte date ale familiei. Linkul poate fi înlocuit oricând cu unul nou, iar cel vechi nu mai funcționează.
Cine ne ajută (operatori)
- Supabase — baza de date, conturile și vocile familiei; servere în Frankfurt (UE).
- Cloudflare — găzduirea site-ului și a aplicației.
- Resend — trimiterea emailurilor cu codul de intrare; servere în Irlanda (UE).
- ElevenLabs — generarea vocii pentru nume rare (primește doar textul numelui).
- Google Fonts, jsDelivr — fonturi și o bibliotecă de cod; primesc adresa IP a dispozitivului la încărcare.
Copiii
Buni este făcut pentru copii de 3–7 ani, dar este configurat și folosit de părinți. Contul, profilul copilului și înregistrările sunt create de părinte, care își dă acordul pentru ele. Secțiunea pentru părinți se deschide doar ținând apăsat butonul 🎙️.
Cât timp păstrăm datele
Până când le ștergeți. În aplicație: 🎙️ (țineți apăsat) → Setări → Șterge toate datele. Aceasta șterge datele de pe dispozitiv și, dacă aveți cont, vocile din cloud, profilul, linkurile bunicilor și contul însuși.
Drepturile voastre (GDPR)
Aveți dreptul să accesați, să corectați, să descărcați (butonul „Salvează o copie”) și să ștergeți datele, precum și să vă opuneți prelucrării. Scrieți-ne la hello@buni.family. Aveți și dreptul să depuneți o plângere la autoritatea de protecție a datelor din țara voastră (în Republica Moldova — Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal; în România — ANSPDCP).
Vocea Buni
Vocea care citește literele în Buni este fie a unei persoane reale care și-a dat acordul scris pentru această folosire, fie o voce licențiată prin ElevenLabs.
Политика конфиденциальности
Buni — Învață literele cu glasul bunicii tale · Последнее обновление: 6 октября 2026
Коротко: в Buni нет рекламы, мы не следим за детьми и не продаём данные. Без аккаунта всё остаётся только на вашем устройстве. С аккаунтом голоса и профиль ребёнка хранятся в закрытом облаке семьи в Европейском союзе. Всё можно удалить в любой момент одной кнопкой.
Кто мы
Приложение Buni (buni.family) разрабатывает Alexander Bobeico. По любым вопросам и запросам о данных: hello@buni.family.
Какие данные мы используем
| Данные | Зачем | Где хранятся |
|---|
| Имя и фамилия ребёнка, любимые темы, слова семьи | Чтобы игра называла ребёнка по имени и использовала «его» буквы | На устройстве; в облаке — только если есть аккаунт |
| Прогресс, наклейки, время игры | Путь по буквам, награды, лимит времени | Только на устройстве |
| Записи голоса родителей, бабушек и самого ребёнка («Скажи сам») | Игра говорит голосами семьи | На устройстве; в облаке — только если есть аккаунт |
| Почта родителя | Вход в аккаунт по коду | Облако (Supabase, ЕС) |
| Имя ребёнка (только текст имени) | Озвучить имя голосом Buni, если его ещё нет в нашей библиотеке | Передаётся в ElevenLabs для озвучки; аудиофайл имени хранится в общей библиотеке имён без связи с семьёй |
Мы не спрашиваем точный возраст, адрес, фотографии или местоположение. Мы не используем cookie, рекламные пиксели и чужие системы аналитики.
Анонимная статистика (только с вашего согласия)
При первом запуске мы спрашиваем, хотите ли вы помочь анонимной статистикой. По умолчанию она выключена. Если вы отметили галочку, игра отправляет только то, что происходит в игре — например, «запущена игра Буквы», «получена первая наклейка», «вернулся на следующий день», «создана ссылка для бабушки» — вместе со случайным кодом устройства, днём с момента установки и тем, откуда вы узнали о Buni (например, «facebook» или «google»). Без имени ребёнка, без голоса, без email. Данные хранятся в Supabase (ЕС), видим их только мы и используем, чтобы сделать игру проще для детей. Выключить можно в любой момент: 🎙️ (удерживать) → Настройки → Анонимная статистика. Для удаления напишите нам на hello@buni.family.
На сайте (не в игре) мы считаем посещения с помощью Cloudflare Web Analytics — без cookie и без определения личности.
Ваше мнение
Кнопка «💬 Ваше мнение» отправляет то, что вы написали, выбранную оценку и — только если вы его указали — email или телефон, чтобы мы могли ответить. Сообщения хранятся в Supabase (ЕС), пока вы не попросите их удалить.
Ссылка для бабушки
Родитель может отправить члену семьи личную ссылку. Тот, кто её откроет, может только записывать сообщения для ребёнка и не видит других данных семьи. Ссылку можно в любой момент заменить на новую, старая перестанет работать.
Кто нам помогает (обработчики)
- Supabase — база данных, аккаунты и голоса семьи; серверы во Франкфурте (ЕС).
- Cloudflare — хостинг сайта и приложения.
- Resend — отправка писем с кодом входа; серверы в Ирландии (ЕС).
- ElevenLabs — озвучка редких имён (получает только текст имени).
- Google Fonts, jsDelivr — шрифты и библиотека кода; при загрузке видят IP-адрес устройства.
Дети
Buni сделан для детей 3–7 лет, но настраивают и используют его родители. Аккаунт, профиль ребёнка и записи создаёт родитель, и он даёт на это согласие. Раздел для родителей открывается только долгим нажатием кнопки 🎙️.
Сколько мы храним данные
Пока вы их не удалите. В приложении: 🎙️ (удерживать) → Настройки → Удалить все данные. Это удаляет данные на устройстве и, если есть аккаунт, голоса в облаке, профиль, ссылки бабушек и сам аккаунт.
Ваши права (GDPR)
Вы можете получить доступ к данным, исправить их, скачать (кнопка «Сохранить копию») и удалить, а также возразить против обработки. Пишите на hello@buni.family. Вы также вправе подать жалобу в орган по защите данных своей страны (в Молдове — Национальный центр по защите персональных данных; в Румынии — ANSPDCP).
Голос Buni
Голос, который читает буквы в Buni, принадлежит либо реальному человеку, давшему письменное согласие на такое использование, либо является лицензированным голосом ElevenLabs.